-
1 program enrollment
Военный термин: порядок допуска к участию в программе (специальной подготовки) -
2 program enrollment
-
3 enrollment
внесение в список; зачисление на военную службу [в военноучебное заведение] -
4 порядок допуска к участию в программе
Military: program enrollment (специальной подготовки)Универсальный русско-английский словарь > порядок допуска к участию в программе
-
5 TRICARE
прогр.страх., воен., амер. "Трайкэр"* (американская государственная программа медицинского страхования военнослужащих, военных пенсионеров и членов их семей)TRICARE coverage — (страховое) покрытие по программе "Трайкэр"
TRICARE beneficiary — бенефициар программы "Трайкэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Трайкэр"
TRICARE program — программа "Трайкэр"
See:TRICARE Prime, TRICARE Standard, TRICARE Extra, TRICARE Overseas Program, TRICARE For Life, Uniformed Services Family Health Plan, TRICARE Management Activity, TRICARE regional office, Beneficiary Counseling and Assistance Coordinator, Debt Collection Assistance Officer, Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services, Continued Health Care Benefit Program, Defense Enrollment Eligibility Reporting System, nonavailability statement, TRICARE Explanation of Benefits, health insurance, notice of non-coverage -
6 recruiting
сущ.1) воен. вербовка, комплектование личного составаSee:2)а) упр. набор персонала, подбор кадров, рекрутингSyn:See:б) страх. набор (страховых агентов)* (поиск, привлечение, собеседование и наем страховых агентов; одна из главных задач генерального агента)See: -
7 CORE
1) Общая лексика: основная труба2) Военный термин: Company of Royal Engineers, Contingency Response, common optical receiving element, competitive operational readiness evaluation, Contingency Response (Program)3) Техника: coherent-on-receive4) Шутливое выражение: Calendar Of Ridley Events5) Химия: Chemistry Online Retrieval Experiment6) Религия: Christian Outdoor Recreational Experiences, Church On The Radical Edge, Creative Open Religious Exploration7) Юридический термин: Community Oriented Resident Enforcement8) Политика: Cadre Of Republic Elite9) Сокращение: COntrolled Requirement Expression, Conference On Reforming Education, Congress of Racial Equality10) Университет: Center For Outcomes Research And Evaluation, College Opportunity Resources For Education11) Электроника: Composite object reference12) Вычислительная техника: controller of remote electronics13) Генетика: coordinative regulatory element for antioxidative defense (по Tsukamoto et al., 2005)14) Онкология: Cancer Outreach And Relief Effort15) Транспорт: Commercial Operators Rate Equity, Craving Off Road Excitement16) Фирменный знак: Campuses Organizing For Retail Engagement17) Образование: Career Opportunities And Resources For Education, Central Operation Of Resources For Educators, Child Oriented Reading Experiences, Children Of Reading Excellence, Clarify Organize Reflect Evaluate, Combining Our Resources For Education18) Расширение файла: Bitmap graphics (Core Software Tech CORE IDC file)20) Общественная организация: Consortium for Oceanographic Research and Education, Consortium of Oceanographic Research and Education21) Должность: Comprehensive Occupational Requirements Evaluator22) Клинические исследования: computerized randomization/enrollment -
8 CorE
1) Общая лексика: основная труба2) Военный термин: Company of Royal Engineers, Contingency Response, common optical receiving element, competitive operational readiness evaluation, Contingency Response (Program)3) Техника: coherent-on-receive4) Шутливое выражение: Calendar Of Ridley Events5) Химия: Chemistry Online Retrieval Experiment6) Религия: Christian Outdoor Recreational Experiences, Church On The Radical Edge, Creative Open Religious Exploration7) Юридический термин: Community Oriented Resident Enforcement8) Политика: Cadre Of Republic Elite9) Сокращение: COntrolled Requirement Expression, Conference On Reforming Education, Congress of Racial Equality10) Университет: Center For Outcomes Research And Evaluation, College Opportunity Resources For Education11) Электроника: Composite object reference12) Вычислительная техника: controller of remote electronics13) Генетика: coordinative regulatory element for antioxidative defense (по Tsukamoto et al., 2005)14) Онкология: Cancer Outreach And Relief Effort15) Транспорт: Commercial Operators Rate Equity, Craving Off Road Excitement16) Фирменный знак: Campuses Organizing For Retail Engagement17) Образование: Career Opportunities And Resources For Education, Central Operation Of Resources For Educators, Child Oriented Reading Experiences, Children Of Reading Excellence, Clarify Organize Reflect Evaluate, Combining Our Resources For Education18) Расширение файла: Bitmap graphics (Core Software Tech CORE IDC file)20) Общественная организация: Consortium for Oceanographic Research and Education, Consortium of Oceanographic Research and Education21) Должность: Comprehensive Occupational Requirements Evaluator22) Клинические исследования: computerized randomization/enrollment -
9 core
1) Общая лексика: основная труба2) Военный термин: Company of Royal Engineers, Contingency Response, common optical receiving element, competitive operational readiness evaluation, Contingency Response (Program)3) Техника: coherent-on-receive4) Шутливое выражение: Calendar Of Ridley Events5) Химия: Chemistry Online Retrieval Experiment6) Религия: Christian Outdoor Recreational Experiences, Church On The Radical Edge, Creative Open Religious Exploration7) Юридический термин: Community Oriented Resident Enforcement8) Политика: Cadre Of Republic Elite9) Сокращение: COntrolled Requirement Expression, Conference On Reforming Education, Congress of Racial Equality10) Университет: Center For Outcomes Research And Evaluation, College Opportunity Resources For Education11) Электроника: Composite object reference12) Вычислительная техника: controller of remote electronics13) Генетика: coordinative regulatory element for antioxidative defense (по Tsukamoto et al., 2005)14) Онкология: Cancer Outreach And Relief Effort15) Транспорт: Commercial Operators Rate Equity, Craving Off Road Excitement16) Фирменный знак: Campuses Organizing For Retail Engagement17) Образование: Career Opportunities And Resources For Education, Central Operation Of Resources For Educators, Child Oriented Reading Experiences, Children Of Reading Excellence, Clarify Organize Reflect Evaluate, Combining Our Resources For Education18) Расширение файла: Bitmap graphics (Core Software Tech CORE IDC file)20) Общественная организация: Consortium for Oceanographic Research and Education, Consortium of Oceanographic Research and Education21) Должность: Comprehensive Occupational Requirements Evaluator22) Клинические исследования: computerized randomization/enrollment -
10 status
1) статус; общественное положение; имущественное положение; финансовое положение2) состояние, положение -
11 American and British English: spelling
Различия американского и британского вариантов английского языка в правописанииНекоторые различия в правописании имеют более или менее регулярный характер. В целом, американское правописание представляет собой упрощение традиционной британской орфографии1) Слова, в британском варианте оканчивающиеся на - our, в американском варианте, как правило, имеют на конце -or(Исключение: glamour (брит.) - glamour / glamor (амер.) — чары)
2) Слова французского происхождения, в британском варианте оканчивающиеся на -re, как правило, в американском варианте имеют на конце -er3) В британском варианте английского языка предпочтительными являются написания - ise и - yse на конце глаголов и - isation на конце образованных от них существительных, американский вариант использует -ize, -yze и - izationrealise (брит.) - realize (амер.) — реализовывать
catalyse (брит.) - catalyze (амер.) — катализировать
colonisation (брит.) - colonization (амер.) — колонизация
(Исключения: advertise — рекламировать, apprise — извещать, compromise — заключать копромисс, surmise — предполагать, capsize - опрокидываться ( о судне) - имеют одинаковое написание в обоих вариантах)
4) В британском варианте слова, оканчивающиеся на -l и -p в безударном слоге, при присоединении суффиксов, начинающихся на гласную, удваивают конечную согласную, в американском варианте возможен вариант без удвоенияcounsellor (брит.) - counselor / counsellor (амер.) — советник
equalling (брит.) - equaling / equalling (амер.) — равняющийся
travelled (брит.) - traveled / travelled (амер.) — путешествовал
worshipper (брит.) - worshiper / whorshipper (амер.) — поклонник
5) Напротив, слова, оканчивающиеся на -ll, в британском варианте утрачивают удвоение при присоединении суффиксов, начинающихся с согласной (в американском варианте возможно сохранение удвоения). Для ряда глаголов британскому варианту с одним -l на конце слова может соответствовать американский с удвоением конечной согласнойenrolment (брит.) - enrollment (амер.) — запись в список
enthral (брит.) - enthrall / enthral (амер.) — порабощать
wilful (брит.) - willful (амер.) — преднамеренный
distil (брит.) - distill / distil (амер.) — перегонять ( жидкость)
6) Слова греческого происхождения, оканчивающиеся в британском варианте на - ogue, в американском варианте могут иметь на конце -og7) Британский вариант часто сохраняет в словах греческого происхождения традиционные сочетания гласных oe, ae. В американском варианте они обычно упрощаются до efoetal (брит.) - fetal / foetal (амер.) — эмбриональный
homoeopath (брит.) - homeopath (амер.) — гомеопат
gynaecology (брит.) - gynecology (амер.) — гинекология
paedagogy (брит.) - pedagogy (амер.) — педагогика
8) Британский вариант допускает в словах латинского происхождения, в произношении оканчивающихся на [-kʃ(ə)n], двоякое написание: - ction или - xion, в американском варианте принято только - ctionconnection / connexion (брит.) - connection (амер.) — связь
reflection / reflexion (брит.) - reflection (амер.) — отражение
9) Существительные, в британском варианте оканчивающиеся на - ence, в американском варианте, как правило, имеют на конце - enseoffence (брит.) - offense (амер.) — оскорбление
pretence (брит.) - pretense / pretence (амер.) — притворство
(тж. vice (брит.) - vise (амер.) — тиски)
10) При присоединении суффиксов, начинающихся на согласную, к словам, оканчивающимся на - edge, в британском варианте обычно сохраняется последняя буква e исходного слова, в американском варианте она часто на письме не отражаетсяabridgement (брит.) - abridgment (амер.) — сокращение
acknowledgement (брит.) - acknowledgment (амер.) — признание
fledgeling (брит.) - fledgling (амер.) — птенец
(тж. ageing (брит.) - aging (амер.) — старение)
11) В британском варианте чаще используется дефис для соединения частей сложного слова, в американском варианте соответствующие слова обычно пишутся слитно или раздельно.book-keeper (брит.) - bookkeeper (амер.) — бухгалтер
flower-girl (брит.) - flower girl (амер.) — цветочница
12) Ряд отдельных слов также имеет различное написание в британском и американском вариантах английского языка, в частности:axe (брит.) - ax / axe (амер.) — топорbehove (брит.) - behoove (амер.) — надлежатьcheque (брит.) - check (амер.) — банковский чекcosy (брит.) - cozy / cosy (амер.) — уютныйdoughnut (брит.) - donut (амер.) — пончикdraught (брит.) - draft (амер.) — отбор, чертежgrey (брит.) - gray / grey (амер.) — серыйjail / gaol (брит.) - jail (амер.) — тюрьмаjewellery (брит.) - jewelry (амер.) — драгоценностиkerb (брит.) - curb (амер.) — обочинаmould (брит.) - mold (амер.) — плесень; шаблонmoustache (брит.) - mustache / moustache (амер.) — усыomelette (брит.) - omelet (амер.) — омлетplough (брит.) - plow (амер.) — плугpyjamas (брит.) - pajamas (амер.) — пижамаprogramme (брит.) - program (амер.) — программаrouble (брит.) - ruble (амер.) — рубльspeciality (брит.) - specialty (амер.) — специальностьstorey (брит.) - story (амер.) — этажsulphur (брит.) - sulfur (амер.) — сераtyre (брит.) - tire (амер.) — шина•— Различие в употреблении знаков препинания после обращения в письме см. Comma in simple sentence, 6.
— Различие в используемом типе кавычек см. Quotation marks.
English-Russian grammar dictionary > American and British English: spelling
См. также в других словарях:
enrollment list — registration list, list of those registered to participate in a program or course of some sort … English contemporary dictionary
National Alliance of Concurrent Enrollment Partnerships (NACEP) — The National Alliance of Concurrent Enrollment Partnerships (NACEP) is a professional organization for college and high school partnerships offering college courses in high schools. Formally established in 1999 in response to the dramatic… … Wikipedia
Conservation Reserve Program — The Conservation Reserve Program (CRP) is a cost share and rental payment program under the United States Department of Agriculture (USDA), and is administered by the USDA Farm Service Agency (FSA). Technical assistance for CRP is provided by the … Wikipedia
State Children's Health Insurance Program — The State Children s Health Insurance Program (SCHIP) – later known more simply as the Children s Health Insurance Program (CHIP)[1] – is a program administered by the United States Department of Health and Human Services that provides matching… … Wikipedia
Dual enrollment — In education, dual enrollment (DE) involved students being enrolled in two separate, academically related institutions. It may also refer to any individual who is participating in two related programs, but such a general form of usage is uncommon … Wikipedia
Strategic Enrollment Management — is a crucial element of planning for new growth at a university or college as it concerns both academic program growth and facilities needs. ref|western A real strategic enrollment management approach looks at the entire student cycle, from entry … Wikipedia
Early college entrance program — Early college entrance programs, sometimes called early admission or early enrollment programs, in the United States educational system, are educational programs that allow high school students to be accelerated into college, together with other… … Wikipedia
Conservation security program — The Conservation Security Program was established under the 2002 Farm Security and Rural Investment Act (FSRIA). The Act amended the Food Security Act of 1985 to authorize the program. The Conservation Security Program is administered by the… … Wikipedia
Education Program for Gifted Youth — The Education Program for Gifted Youth, at Stanford University, is a gifted education program which offers distance and residential summer courses for students of all ages. It is a distance learning program, meaning that courses are taught… … Wikipedia
TM-Sidhi program — The TM Sidhi program is a form of meditation introduced by Maharishi Mahesh Yogi in 1975. It is based on, and described as a natural extension of the Transcendental Meditation technique (TM).[1][2] The purpose of the TM Sidhi program is to… … Wikipedia
Head Start Program — For other uses, see Head Start (disambiguation). The Head Start Program is a program of the United States Department of Health and Human Services that provides comprehensive education, health, nutrition, and parent involvement services to low… … Wikipedia